- 弱まる
- よわまる
to abate
to weaken
to be emaciated
to be dejected
to be perplexed* * *よわまる【弱まる】〔弱くなる, 弱る, 衰える, おさまる, 小さくなる, 弱小化する〕*weaken|自|弱る, 弱まる;衰弱する;優柔不断[弱気]になる, ぐらつく.*wither|自|(体力・容色などが)衰える;(希望などが)弱まる, うすれる(away).sag|自|気がめいる, がっかりする;(元気などが)弱まる.**fall|自|〖S〗(風などが)静まる, 弱まる(⇔rise).**die|自|(音・光・風・騒ぎなどの)力[勢い]が次第に弱まる(away, down, out, by).slacken|自|(風・火などが)弱まる(up, off).crumble|自|(反対などが)弱まる(away).* * *よわまる【弱まる】grow [become] weak [weaker]; weaken; 〔音などが〕 grow fainter; 〔風などが〕 abate. [=弱くなる ⇒よわい]●風が弱まった. The wind has fallen.
・雨が弱まって霧雨になった. The rain has eased to a misty drizzle.
・火の手が弱まった. The flames have sunk.
・最近政治献金に対する野党の追及が弱まってきた. Of recent the Opposition parties' pursuit of the issue of political contributions has weakened.
・妻の夫への経済的依存度は次第に弱まってきている. The economic dependence of a wife on her husband has gradually weakened.
Japanese-English dictionary. 2013.